Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/customer/www/pisitoenmadrid.com/public_html/blog/wp-content/plugins/ultimate_ga_1.6.0.php on line 524

A ver si me pongo las pilas con la hazaña de comentar TODOS los gags y referencias a películas, series, personajes… de TODOS los capítulos de Padre de Familia. Esta vez toca el capítulo quince de la segunda temporada (siempre guiándome por la estructura americana y no por Fox España): Padre de familia 2×15 (s02e15, Maldita Janet)

Resumen

Capítulo desterillante en el que Peter consigue que Lois se haga asistente de vuelo para poder volar gratis y Stewie pasa por su primer amor, Janet

Los guiños de películas y series son:

• Lois se encuentra con la chica que hacía de niña en La Montaña embrujada.
• La película que Peter ve en el avión es Deep Impact.
• Los prismáticos que usa Stewie para espiar a Janet desde lo alto del tobogán son los que usa Luke Skywalker en La Guerra de las Galaxias.

• Hay un símil entre Peter y Lois y Pedro y Wilma Picapiedra presentado por Diane (Noticias)
• Gladys y Abner, los supuesto vecinos de los Griffin, son personajes de Embrujada.

Los personajes que salen son:

• En el cuarto de Meg hay un poster de los Hanson.
• Lois menciona a Julia Roberts, añadiendo que ha visto su mierda de película 47 veces y que mirar a sus labios es como mirar el culo de un babuino.
• Campanilla de Peter Pan, hace una aparición cuando Peter (juego de nombres) le dice que la va a dejar.
• Peter imagina cómo sería si Kurt Cobain no lo hubiera dejado, recalcando que Courtney Love siempre estaba bajo la sombra del líder de Nirvana.

• Peter se burla en el avión del ex-primer ministro británico Winston Churchil.
• Nikita Khrushchev aparece en la serie «The Communists» bailando música tecno con un ambiente de luces rojas.

Otras referencias culturales

• Peter hace mención a su niñez mediante una escapada que hizo con Cat in the Hat

• Peter va al Kentucky Fried Chicken (KFC) para conocer al coronel.
• Stewie canta You Make Me Feel So Young de Frank Sinatra con su propia letra para transmitirle su amor a Janet.
• Stewie pregunta en el parque si alguien vio el veredicto de Tribunal Popular, un famoso programa de RTVE.

Cosillas difíciles de pillar

En español lo han traducido pero en inglés, Stewie canta Another One Bites the Dust de Queen cuando está barriendo las hojas, tapando la trampa para niños del parque al principio del capítulo.

Otro detalle es que el título del capítulo, «Dammit, Janet», viene de la canción con el mismo nombre que se hizo famosa en The Rocky Horror Picture Show.

Algo que no he conseguido averiguar es si el comienzo del capítulo, la persecución en el tren donde salen nombres como Billiam o el expreso de las nueve a Hounslow, pertenece a alguna serie o película o es sólo una invención de Stewie. ¿Alguien lo sabe?