Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/customer/www/pisitoenmadrid.com/public_html/blog/wp-content/plugins/ultimate_ga_1.6.0.php on line 524

Sigo con la hazaña de comentar TODOS los gags y referencias a películas, series, personajes… de TODOS los capítulos de Padre de Familia. Esta vez toca el capítulo catorce de la segunda temporada (siempre guiándome por la estructura americana y no por Fox España). Aquí tienen el capítulo completo para verlo online: Padre de familia 2×14 (s02e14, Vamos al baile)

Resumen

Una nueva moda se apodera de Quahog: lamer sapo. Peter se infiltra en el instituto para convencer a los alumnos que lo lo hagan.

Los guiños de películas y series son:

• Bajo los efectos de «chupar sapo», uno de los chicos pilla el complejo humor del show de Aaron Sorkin, Noche deportiva (Sports Night).
• Hay una referencia a «El Crisol», en la escena en la que una niña recita correctamente la ecuación cuadrática.

• Cuando Peter rompe la gramola de la cafetería hay una referencia al personaje de Happy Days, Fonzie
• En el momento en el que Peter está pintando un graffiti (que pone «The Thompson Twins Rule») en el colegio usa el spray como un desodorante. Este es un guiño al «Príncipe de Bel-Air».
• La canción «Give Up the Toad Now» está basada en «You’re the One That I Want» de la banda sonora de Grease.
• Cuando Meg le dice a Lando que pensaba que él iría al baile con ella, él dice: «Es que me ha surgido algo» (Something suddenly came up!). Esta frase es una referencia a La tribu de los Brady.
• El momento en el que Peter se escapa de su cuarto es un guiño a Fast Times at Ridgemont High (la canción es Somebody’s Baby – Jackson Browne)
• La escena en la que Peter intenta engañar a Loise grabando una cinta es un guiño a Todo en un día.

Los personajes que salen son:

• Cuando Peter se escapa de casa por una ventana y se cae del tejado es salvado por Spiderman.

• Claramente el nombre que escogió Peter para infiltrarse, Lando, viene del personaje de La Guerra de las Galaxias: Lando Calrissian.
• Meg tiene un poster de los Hanson en la pared de su dormitorio.
• Stewie muestra su propia versión del Oliver Twist de Charles Dickens
• Peter pide consejo a su poster de los Allman Brothers y Greg Allman le aconseja.
• Hay un momento en el que Peter exclama «Ostras! Si es el club de los cinco!». En vez de los chicos de «El club de los cinco» salen las mascotas de los cereales más famosos: Sam el Tucán, Tony el Tigre, Trix el Conejo, Lucky el duende y Capitán Crunch. Tony comienza un diálogo que es guiño a la película anteriormente nombrada.


Una de las formas para denominar chupar sapo es «Rana Gustavo», haciendo referencia al famoso personaje de los Teleñecos.

Otras referencias culturales

• El título original, Let’s Go to the Hop, hace referencia a la famosa canción de Danny & The Juniors – Back to the Hop.
• Hay muchas canciones conocidas en el capítulo como You Gotta Fight for Your Right de Beastie Boys (en forma de guiño cuando Peter dice fight for my right to party); en el baile «Get Outta My Dreams, Get Into My Car» (Billy Ocean) y al final del capítulo «Don’t You Forget About Me» (Simple Minds)
• El anuncio de «anti-chupa-sapo» es una parodia del anuncio de Tootsie Pop.

• Peter da las gracias a Geritol, una multi-vitamina muy popular para adultos.

Cosillas difíciles de pillar

Al principio del capítulo, toda la familia está viendo un anuncio de los chicles Doublemint que es una parodia de este anuncio.

Otro detalle complicado de pillar es cuando Lando comienza a usar expresiones molonas al llegar al instituto para integrarse. Es una referencia a Pillsbury Doughboy, la pista está en inglés cuando dice «Poppin’ Fresh»

Finalmente hay dos detalles que no he conseguido entender si hacen referencia a algo. El primero es la escena de los camarones que Chris tiene en su cuarto y la segunda la ceremonia de aceptación los jueces. ¿Alguien arroja un poco de luz en alguna?