Burbin Nerbs, el primer libro de poemas escrito en simlish
16 abr 2009
Curioseando por Internet, como me suele pasar siempre, aterricé en un blog bastante curioso que tenía como título “Poesía Sim”. La verdad es que quedé intrigado y me puse a investigar. Resulta que se trata de un blog que el autor, Sergio López, creó para publicar sus poesías pero debido a un incidente muy freak (se le murió su personaje de Los Sims) empezó a publicarlas en Simlish, la lengua de los Sims.
Su primer poema fue Burbin Nerbs, que significa “Cristales rotos” (no es que sepa simlish sino que lo encontré aquí), y es el que dará título al libro de poesía en simlish que va a publicar en breve.
Burbin Nerbs
Degg degg.
Le la cula. Burbin nerbs.
Veena fredishay.Hu. Hora. Degg degg.
Nash-Na-Poof?
Veen fredishay.
Burbin nerbs.
Vi que en su blog comentaba que ya tenía el libro físicamente y al ponerme en contacto con él me dijo que me enviaría un ejemplar a casa. ¡Me ha parecido curiosísimo! No soy un fanático de Los Sims, sí que he jugado, pero mucha gente lo es y están continuamente escuchando este “lenguaje”. No sé si tiene tanta repercusión como las lenguas élficas pero buscando he encontrado la canción Smile de Lily Allen en simlish. ¡Qué cosas!
Qué triste, por dios. ¡Con lo bonito que es el inglés!
Como curiosidad, no está mal, pero espero que además tenga calidad… si no, todo se reduce a buscar un idioma “extravagante”, y me gusta demasiado la poesía para que me parezca bien…
Carpe Diem
mmmmm que curioso es esto jeje, cuando jugaba a los sims solo escuchaba puros chillidos como de gato cuando los personajes hablaban, pero esta lleva el videojuego a un nivel totalmente nuevo.
xd
espero que no te importe que ponga esto en mi blog, claro, dandote el credio
saludos desde México
¿En serio existe este lenguaje inventado? Me parece muy fuerte y mas que alguien haga un libro y que la gente lo lea.
Otra cosa, ¿esos poemas son traducibles?
Por que me parece un auténtico galimatias.