FG: s02e09 – Que mienta si muero

Sigo con la hazaña de comentar TODOS los gags y referencias a películas, series, personajes… de TODOS los capítulos de Padre de Familia. Esta vez toca el noveno capítulo de la segunda temporada (siempre guiándome por la estructura americana y no por Fox España): Que mienta si muero. Divertidísimo capítulo, lleno de guiños y con escenas tan brutales como la de Peter comiendo papas fritas en la casa de Ana Frank o la escena del interrogatorio de Gumbel 2 Gumbel. Aquí tienen él capítulo completo para verlo online: Padre de familia 2×09 (s02e09, Que mienta si muero)

Resumen

Peter comienza a decir una serie de mentiras para que no cancelen el show Gumbel 2 Gumbel. Las mentiras llevan al pueblo de Quahog a creer que es un dios.

Los guiños de películas y series son:

• En la parte en la que aparece el primo negro de Peter, Rufus Griffin, salen las siguientes películas: Caddyblack, Blackdraft y Kramer negro contra Kramer. Éstas son parodias a Caddyshack, Backdraft, y Kramer contra Kramer, respectivamente. Además luego aparece Black to the future que realmente es Back to the future (Regreso al futuro)

• Hay un guiño a la serie Buenos tiempos (Good Times) en la que la protagonista se queja por llamarse Florida, igual que el estado.
• Cuando Peter y Lois discuten para que Cris vaya o no hacia la luz cuando es aplastado por la estatua de oro, hay una clara referencia a Poltergeist.
• Peter comienza a decir una serie de farsas para declararse un farsante. Nombre la verga de Marty max en Boogie nights, y a Nikole Kidman y Tom cruise

Los personajes que salen son:

• Ana Frank sale en una escena cargada de humor negro. Están en la casa de Ana Frank escondidos cuando entra un grupo de Nazis. En ese momento Peter comienza a comer patatas fritas de una manera escandalosa.

• En la escena de Black to the future, el nombre de Chuck Berry es sustituido por el de Isaac Hayes cuando hacen la llamada mientras ven tocar la guitarra a Peter.
• Cuando Peter contempla la estatua de oro que le han construido declara: si parezco un EMI.
• Nombran a Katie Couric, diciendo que interpreta a una adicta al crack y prostituta en el capítulo de Gumbel 2 Gumbel.
• Sale Craig T. Nelson, actor de la serie Entrenador (Coach)
• En las escena del programa con el niño enfermo, donde sale una salvajada de frase: “¿Hay algo más bajo que el cero absoluto? Mi nivel de leucocitos”; aparecen diversos personajes: Scott Bakula, Whoopi Goldberg, LL Cool J, Suzanne Summer, Charlie Sheen, Dennis Rodman, Betty White y Fran Drescher.

• El cartel que se ve fuera de la NBC pone: Solíamos tener Seinfield, ¿Recuerdan?
• En el momento que llegan las diferentes plagas Stewie se está bañando y el agua se convierte en sangre. Stewie disfruta de lo lindo y añade: “Es como si hubieran apuñalado al señor Johnson“

• Peter nombra a Kirstie Alley diciendo que en el cielo estará buena

Cosillas difíciles de pillar

En la parodia, Black to the Future, combinan Regreso al Futuro con Super Fly y por eso el protagonista pasa de llamarse Marty McFly a Marty McSuperFly.

Otra cosilla es que en la versión original, en la traducción al castellano lo quitaron, llaman a Cris Rootin’ Tootin’ Raspberry por el tema de los granos.