OpenOffice y Firefox en español en Ubuntu

Posted by: David Alayón

En Ubuntu 7.04 se instalan por defecto la suite Open Office y el navegador Firefox. Esto está muy bien salvo por una cosilla: están en inglés. Yo la verdad es que me he acostumbrado a usar las aplicaciones en inglés (por ejemplo las de Google ya que tienen más funcionalidades que en otros idiomas) pero hay mucha gente que las preferiría en español.

openfirefox.jpg

No hay problema. Para ello basta con escribir unos simples comandos en el Terminal:

Firefox

sudo aptitude install mozilla-firefox-locale-es-es

Open Office

sudo aptitude install openoffice.org-help-es
sudo aptitude install openoffice.org-l10n-es

¡Listo! Ahora tendremos el Firefox y el Open Office en español.

  1. Alaingonza
    Alaingonza
    at /

    Siempre es mejor tenerlo en castellano, y si con 3 sinples comandos se soluciona…pues mejor que mejor jaja

    Saludos.

  2. Alaingonza
    Alaingonza
    at /

    Ouchhhhh simple con N. Voy a flagelarme, luego estamos. :mrgreen:

  3. retg
    retg
    at /

    todo esta muy bien, se entiende perfecto pero digame algo…..
    donde coño escribo esto.

    sudo aptitude install openoffice.org-help-es
    sudo aptitude install openoffice.org-l10n-es

    y me disculpan pero de ubuntu no se nada de nada, estoy experimentado

  4. retg
    retg
    at /

    gracias por aclarar mi duda David.

    aprovecho para proponerte algo, ya que que eres un buen entendido sobre linux ubuntu. por que no haces una pequeña lista de los comandos mas importantes
    para ubunto y para que se usan, he visto varias paginas con esto, pero considero que son poco explicativas y entendibles, sobretodo para los que se inician en este mundo, por lo que he visto la mayoria se enrreda un poco con lo de instalar aplicaciones y cosas asi, por lo que veo hay diferentes formas de hacerlo y todo depende del origen de estas (si son rms, tar, bz2) etc etc

  5. Tonatiuh
    Tonatiuh
    at /

    Tal vez para algunos sera mas comodo ir al menu de sistema ==> administracion ==> soporte de idiomas
    Que luego nos dicen que en Ubuntu hay que ir mucho al terminal!! jeje
    Saludos

  6. Quetzalcoatls
    Quetzalcoatls
    at /

    es mas facil cambiar el idioma a una aplicacion en ubuntu que en windows por eso digo

    “QUE VIVA EL SOFTWARE LIBREEEEE……”

    buenos video tutoriales hay que aportar aportemos

  7. gafeman
    gafeman
    at /

    gracias david !! :mrgreen:

  8. Mi primer post desde Ubuntu Gutsy Gibbon — Viciao2k3
    Mi primer post desde Ubuntu Gutsy Gibbon — Viciao2k3
    at /
  9. Charly
    Charly
    at /

    Tengo un problema, en el terminal me pone que no encuentra ningún paquete con el nombre “mozilla-firefox-locale-es-es”. Este paquete donde está?

  10. yojota
    yojota
    at /

    Gracias nos has ayudado mucho
    saludos desde jujuy

    yojota

  11. IVIS GUERRA
    IVIS GUERRA
    at /

    hola! y si no tengo internet en donde tengo instalado el ubuntu como hago para pasar el openoffice y firefox a español??????? 😐
    🙁

  12. Raul-Mizhquiri
    Raul-Mizhquiri
    at /

    Ayuda por favor se los pido de todo corazón ya se me están acabando las esperanzar de poder tener mi OpenOffice y Mozilla en español realice los pasos dichos arriba y este es el mesaje que me sale en la pantalla de la terminal.

    [email protected]:~$ sudo aptitude install mozilla-firefox-locale-es-es
    [sudo] password for raul:
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo la información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    No se pudo encontrar ningún paquete cuyo nombre o descripción coincida con “mozilla-firefox-locale-es-es”
    No se instalará, actualizará o eliminará ningún paquete.
    0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
    Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo la información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    [email protected]:~$

    Lo mismo me paso con el OpenOffice, la version de linux que tengo es Ubuntu 7.10 .

    Agracedere cualquier ayuda.

  13. Christopher
    Christopher
    at /

    A mi me salio este error alguien puede ayudarme 😕
    E: No se pudo bloquear /var/lib/dpkg/lock – open (11 Recurso temporalmente no disponible)
    E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo la información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    E: No se pudo bloquear /var/lib/dpkg/lock – open (11 Recurso temporalmente no disponible)
    E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?
    [email protected]:/home/cristo#

  14. Christopher
    Christopher
    at /

    Gracias!!!!!!!! tenias razón, tenia abierto el synaptic

  15. moises
    moises
    at /

    😳 no cacho musho de esto pero weno alguien
    ke me pueda explicar como cambiar el el idioma el mozilla firefox

  16. Dani
    Dani
    at /

    Muchas gracias. Me estaba volviendo loco para hacerlo.

  17. Rapidbit
    Rapidbit
    at /

    Si señor, me descubro……..millon de gracias.

  18. axi
    axi
    at /

    gracias, ademas he puesto eu al final y ahora tengo en vasco 🙂

  19. _*TiTo*_
    _*TiTo*_
    at /

    Excelente, yo lo que hacía era que instalaba Ubuntu con conexión a Internet, entonces me bajaba los paquetes de una vez, pero Linux Mint no los baja, entonces ya con este tuto, pondré todo en Español. Gracias David Alayón por postear esto que muchos lo necesitamos.

  20. jordi
    jordi
    at /

    Hola a todos. Yo tengo el asus eee 4g des de hace tres dias. Es una maravilla, pero no consigo ponerlo en espanol. Segui los pasos que hay aqui e instale el archivo deb, reinicio y me continua saliendo en ingles. Tambien he probado de cambiar el idioma del openoffice y firefox y tampoco hay manera. Me podeis ayudar por favor?

  21. marcelo
    marcelo
    at /

    Hice según se indica en el terminal, pero ahora solo me ha quedado el icono de documentos (que no funciona) y no estan mas las hojas de calculo, ni el de presentaciones, que puede haber pasado?, como se soluciona?. Muchas Gracias por tu ayuda

  22. marcelo
    marcelo
    at /

    Hice la ultima pregunta, pero ya resetee la maquina, el problema es que es una Asus EEE Pc, con xandros no ubuntu. Si sabes como cambiar a español el open office en esta maquinita, te lo agradezco. Saludos

  23. PXY D0P3
    PXY D0P3
    at /

    Que onda fijense que hice los pasos pero no desacarga nada, segun entiendo cuando dice que va a descargar tiene que ve run conteo qpeo no hace nada y da todo por hecho. Que puedo hacer ren este caso 😕

  24. tapeks
    tapeks
    at /

    gracias!!

    muy pero muy simple cambiar el idioma!!

    🙂

    vivan los software libre!

  25. lo.li
    lo.li
    at /

    MUCHAS GRACIAS

    PROBADO
    DEMASIADO UTIL!!

  26. Jorge
    Jorge
    at /

    Firefox

    sudo aptitude install mozilla-firefox-locale-es-es

    Open Office

    sudo aptitude install openoffice.org-help-es
    sudo aptitude install openoffice.org-l10n-es

    ¡Listo! Ahora tendremos el Firefox y el Open Office en español.
    SIRVE ESTO PARA XANDROS?????
    Gracias

  27. jose maria
    jose maria
    at /

    gracias por la información!!
    saludos

  28. Cristian Torres
    Cristian Torres
    at /

    Gracias, cada vez es más fácil usar Ubuntu

  29. ZyrO
    ZyrO
    at /

    hermano ayuda
    tengo ubunto pero sin internet
    pongo el comando en el terminal y me dice
    dos cosas hecho pero en la tercera es q me dice paquete no encontrado que hago? por que openoffice en ingles es muy dificil no soy cringo T-T

  30. Alexander
    Alexander
    at /

    Me pasa lo mismo que a RAUL!!!!!
    [email protected]:~$ sudo aptitude install openoffice.org-l10n-esPassword:
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    No se pudo encontrar ningún paquete cuyo nombre o descripción coincida con “openoffice.org-l10n-es”
    No se instalará, actualizará o eliminará ningún paquete.
    0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
    Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
    [email protected]:~$ sudo aptitude install openoffice.org-help-es
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    No se encontró ninguna versión candidata para openoffice.org-help-es
    No se instalará, actualizará o eliminará ningún paquete.
    0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
    Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
    Escribiendo información de estado extendido… Hecho
    [email protected]:~$ sudo aptitude install mozilla-firefox-locale-es-es
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    No se pudo encontrar ningún paquete cuyo nombre o descripción coincida con “mozilla-firefox-locale-es-es”
    No se instalará, actualizará o eliminará ningún paquete.
    0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
    Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
    [email protected]:~$ sudo aptitude install openoffice.org-help-es
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    No se encontró ninguna versión candidata para openoffice.org-help-es
    No se instalará, actualizará o eliminará ningún paquete.
    0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
    Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
    Escribiendo información de estado extendido… Hecho
    [email protected]:~$ sudo aptitude install openoffice.org-l10n-es
    Leyendo lista de paquetes… Hecho
    Creando árbol de dependencias
    Leyendo información de estado… Hecho
    Leyendo la información de estado extendido
    Inicializando el estado de los paquetes… Hecho
    Construir la base de datos de etiquetas… Hecho
    No se pudo encontrar ningún paquete cuyo nombre o descripción coincida con “openoffice.org-l10n-es”
    No se instalará, actualizará o eliminará ningún paquete.
    0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
    Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
    de alli no he podido salir NO SE QUE HACER ESTOY DESESPERADO!!!!
    AYUDA!!!!
    LO IMPLORO!
    o por lo menos diganme que es caso perdido que no podre cambiar el idioma y no seguire perdiendo mi tiempo

  31. joaquin H
    joaquin H
    at /

    muy muy buen dato… copiar y pegar en la terminal y me quedó automáticamente en español! muy muy buen dato!!

    BLESS

  32. Carlos
    Carlos
    at /

    Yo descargue el openoffice y el firefox en mi escritorio .. las versiones nuevas
    y me sale lo mismo cuando coloco “sudo aptitude install (el nombre del paquete tar g z)”
    me sale que no existe el paquete no entiendo por q si esta en el escritorio yo lo baje y todo … espero me puedan ayudar 🙂

  33. carlos
    carlos
    at /

    creo q puse mal mi correo jeje

  34. Lau
    Lau
    at /

    Hola!
    A mi no me funcionó. Y la verdad que quise tambien actualizar el firefox y el openoffice y no me deja tampoco. Tengo Xandros. Agradesco cualquier ayuda o comentario que me puedan mandar!
    Saludos

Los comentarios están cerrados.